Rozhovor se Sethem Kugelem, Frugal Traveller New York Times


Seth Kugel dříve napsal úspěšný sloupec Frugal Traveler pro New York Times. Byl to čtvrtý Frugal Traveller, který převzal z předchozího, Matta Grossa. Seth a já sdílíme podobné názory na cestách a je to někdo, jehož práci velmi obdivuji. Vzhledem k tomu, že jsme nikdy v New Yorku nikdy nebyli (nedávno jsme měli snídani v Bostonu - ukáže, že jsme oba domorodí Bostonci!), Dokázal jsem ho prakticky poslat e-mailem, abych o naší vzájemné lásce cestoval.

Nomadic Matt: Jak jste se stal Frugal Traveller?
Seth Kugel: Trvalo to trochu celoživotní dokonalé bouře. Dalo by se říci, že se datuje k cestám s rodiči, kteří se vyhýbali okouzlujícím restauracím a balíčkům a dovolili mi, abych šel na výlet do venkovské Keni, když jsem byl na střední škole. (Přišel jsem domů s hepatitidou A a touhou studovat africkou politiku na vysoké škole.) Po absolvování se příběh trochu zkroutí: Pracoval jsem jako učitel a poskytovatel imigrantských služeb v latinských čtvrtích v New Yorku, což vedlo k vystoupení Bronx jako freelancer s New York Times městská část, spoluautorská kniha o latinském New Yorku a nakonec získání několika článků do Times cestovní sekce, z nichž první se týkalo nejkrásnějšího Amazonského turné, spícího na houpací síti vedle několika set cizinců z Brazílie. Kombinoval jsem zájem o cestování v New Yorku a navrhl sloupec, který se stal "víkendem v New Yorku", který jsem udělal asi tři roky. Pak jsem uprchl z USA, abych se stal v Brazílii na volné noze, psal o politice a ekonomii a kultuře, ale stále přispíval do cestovní sekce Times. O dva roky později Matt Gross opustil pozici Frugal Traveller a já jsem byl na špatném místě ve správný čas. Tak jsem se vrátil do New Yorku. Je to vlastně jedna z mála pracovních míst, která bych z Brazílie opustil. Hrají proti Zoe Saldana Avatar II by se také kvalifikovalo, ale nestalo se tak. (Zoe, zavolej mi.)

Pro lidi, kteří vás nezná, řekněte nám o své práci. Co přesně děláš?
V podstatě jsem cestoval po velmi napjatém rozpočtu a poté napsal týdenní sloupec o mých výletech (a příležitostných jiných cestách) pro New York Times. Vypadá každou úterý odpoledne na nytimes.com/travel a někdy i v neděli. Pro mne štěstí, mé výlety jsou plně (pokud frugally) financovány Times, což mě činí jedním z velmi malých cestovních spisovatelů na plný úvazek, kteří neakceptují junkety, tiskové slevy, firemní sponzorství a podobně, což znamená, že mohu zůstat anonymní ve svých cestách a zažít svět jako každý z mých čtenářů . To je skvělé, ačkoli to může být přitahovat, když musím neustále ležet lidem, se kterými se setkávám. Kéž bych mohl říci, že jsem vyprávěl o tom, že jsem hollywoodský kaskadér nebo fyzik z Nobelovy ceny nebo vzdálený dědic britského trůnu, ale obvykle říkám, že jsem učitel angličtiny.

Jak plánujete své výlety? Máte proces, který používáte?
Neexistuje žádný přesný kontrolní seznam; Myslím, že dělám to, co dělá většina lidí, kromě toho, co dělám víc. Pro nějaký výlet obvykle končím obrovským seznamem míst, které bych chtěl jít, a věcem, které bych chtěl udělat po cestě; ty pocházejí z široké škály webových zdrojů, přátel přátel, kteří bydlí v cíli, detaily v knihách nebo článcích, které jsem četl, a tipy, které pocházejí z Twitteru. Když pak přijedu, zlikviduji většinu doporučení a odhodím ji podle instinktů a doporučení lidí, se kterými se potkám.

NYT vybírat, kam jdete, nebo si můžete vybrat své destinace?
Pokud je to NYT myslíš mé redaktory, odpověď je trochu z každého. Některé výlety se objevují zpátky a zpět; jiní, co vyslyším. Někdy editor pouze říká: "Proč nejdete tady?" Není to, jako bych kdy řekla ne; tam je skoro nic, kam nechci jít. Ale "vybírání cíle" je vlastně tím nejmenším. Píšu to z levné, all inclusive resortu v Dominikánské republice - z technického hlediska cíl - ale příběh je o tom, jak se dostat na karibskou pláž na čtyři dny za co nejlevnější. Mohl bych být v písečném stanu v Curaçao nebo na nerostném plachetnici na Jamajce. Ale tady jsem. Začátkem tohoto měsíce jsem vyrazil na pobřeží Piauí, státu v severovýchodní Brazílii, který prakticky nevidí žádné mezinárodní turisty. Ale tento kus opravdu nemá nic společného s Piauí; jedná se o vytvoření kreativní, originální cesty skrze velmi okázalý svět.

Jako Frugal Traveller, jak definujete skromný cestovatele?
Ne s dolarovou postavou. Spousta lidí píše, že říká něco jako "Nejsi moc laskavý! Strávili jste v zemi X 50 dolarů denně? V loňském roce jsem tam jeden měsíc přežil a strávil jen 14 centů! "OK, ale co jste udělal? Chcete sníst, oběd a večeřet sendviče se šunkou a sýrem a odmítnout zaplatit za autobus do přírody nebo na horách? Nepůjdeš do nádherného malého muzea nebo pozvat nového místního přítele na pivo?

Frugal pro mě znamená, přinejmenším, vyhýbat se výdaje na zbytečné pohodlí: pěkné hotely, luxusní restaurace, organizované výlety. Pravděpodobně to znamená vzdát se některých jemností, které si doma užíváte: komfortní matrace, ekologické výrobky, auto.

Ale ve své podstatě je přesvědčení, že výdaje méně téměř nevyhnutelně vedou k tomu, že zažijete víc a že nejlepší cestovní zkušenosti jsou postaveny na vyhýbání se téměř vše, co cestovní ruch chce udělat.

Publicisté mi stále píší a snaží se mi věřit, že hotel nebo restaurace jejich klienta nebo přitažlivost je ideální pro můj sloup. Ale pouhá skutečnost, že místo najímalo publicistu, je do značné míry automaticky diskvalifikováno z finančního stavu.

Existuje názor, že cestování je pro většinu lidí nákladné a nedostupné. Jak bojujete proti tomuto vnímání ve svých spisech?
Pokud "většina lidí" myslíte většinu lidí žijících na planetě Zemi, myslím, že je to určitě pravda. Dokonce i skromné ​​cestování je luxus z této perspektivy. Ale tam je spousta lidí, kteří by mohli cestovat a nejsou. Jedním z mých cílů je ukázat jim, že cestování může stát mnohem méně, než by si mysleli, a mohou mít cenu víc, než by kdy snili.

Jako součást toho, co jste byl Frugal Traveller, co bylo nejzajímavější výlet?
V den, kdy někdo najde něco zajímavějšího, že visí na houpacím člunu a vyrazí na Amazonku tři nebo čtyři dny spolu s několika stovkami brazilských dělníků, rád bych věděl, co to je. Udělal jsem to třikrát a zítra jdu znovu, kdybych mohl.

Máte oslovit své publikum hodně za radu?
Tipy pro čtenáře pro mne jsou velmi zasaženy nebo chybějí - nikdy víc než na Twitteru, kde není dostatek místa na zálohování vašeho návrhu s některými detaily. Mám však nějaké skvělé rady přes e-mail, ačkoli - lidé, kteří mají pocit, že jsou natolik vášniví o místě, kde si tam mohou napsat vlastní osobní zkušenosti a poslali mi to, dělají mi skvělou službu.

I tak se často ptají na radu na Twitteri a poměrně často se mi to bude hodně intrikovat, že budu písemně kontaktovat osobu a požádám o další rady.

Když nejste na cestě, jaká je vaše oblíbená aktivita?
Podívejte se na co nejvíce přátel. Ale je to ztracená věc. I když jsem se technicky "přesunul" z Brazílie do New Yorku před více než dvěma lety, jsem na cestě, hodně mých přátel z New Yorku si myslím, že stále žiji v Brazílii. První věc, kterou jsem slyšela nejvíce, když jsem jim dovolil, aby věděli, že jsem ve městě, je "Kdy odcházíte?" Není to úplně doma, kde je to opravdu největší nevýhoda práce.

Vzhledem k tomu, že cestujete hodně za prací, kde cestujete s potěšením?
To je jednoduché. Rodičům na Den díkůvzdání a svému bratrovi, aby navštívili své synovce.

Jaké jsou vaše tři nejlepší tipy pro to, že jsou "skromné?"

  1. Předstírat, že pěkné restaurace neexistují. Doslova jsem si je ani nevšiml.
  2. Rezervujte ubytování z webových stránek hostelů, i když nechcete zůstat v hostelu. Tyto stránky nabízejí také penziony a levné B & B, které jinde nenajdete.
  3. Jděte na místa, kde máte přátele. Nebo jeden přítel. Nebo jedna osoba, kterou jste potkali ve vlaku někam jinam, kteří říkali: "Pokud se někdy dostanete na X, podívej se na mě." X je můj nejoblíbenější cíl.

Můžete sledovat Sethovy pokračující dobrodružství na svých webových stránkách, stejně jako na Twitteru na @sethkugel.

Zanechte Svůj Komentář